Жените от местното население в Еквадор се захващат с футбола, като изобретяват спорт: хандбал в традиционни поли

В локалната общественост на Туруку, покрай дейния вулкан Котакачи в северен Еквадор, футбол постоянно е било мъжко нещо

От GONZALO SOLANO Associated Press, 20 юни 2024 година, 13:08 ч. Местната общественост в Туруку, покрай дейния вулкан Котакачи в северен Еквадор, футболът постоянно е било мъжко нещо.

Единственото ослепително зелено поле принадлежи на тях, изключително през уикендите. Но нещата се трансформираха преди година, когато група дами взеха решение да основат нова версия на спорта: хандбал с анако, антична пола, носена от коренните дами. Това е игра единствено за дами.

Мачът, състоящ се от две 25-минутни полувремена, стартира, когато топката бъде хвърлена във въздуха. Викове и смях избухват съвсем незабавно, още повече, когато един от играчите овладее топката и стартира да бяга към противоположната страна на терена, с цел да означи в дребна дъга.

Жените тичат зад всеки, който носи топката, някои от тях се пробват да защитят офанзивата, а други желаят пас, който им разрешава да продължат да напредват. Ако някой се спъне и падне, смехът съвсем прави невероятно продължаването на играта. Този вид на футбола е най-простата и игрива версия на същинската игра, съвършеният синоним на развлечение.

Хандбалът с анако е основан от група предприемачески дами от Туруку, ситуиран на 67 километра (41,63 мили) северно от столицата, живописна локална общественост на кичуа, заобиколена от дребни аграрни имоти и скромни къщи, покрай Котакачи, една от огромните атракции на северен Еквадор.

Правилата са малко и доста елементарни: униформата е същото обичайно локално облекло, синьо или черно анако и безупречни бели блузи, бродирани с ярки цветни цветя, имитиращи тези, които порастват свободно в околните полета, игралното поле е съвсем половината от разпоредбите на нормално футболно игрище.

Не можете да бутате противници или да ги хващате за ръце и не можете да ритате топката, която постоянно ще се движи с двете ръце. Ако има мощен фал, той се глоби с углавен удар, който се извършва на 10 метра от вратата, която е необятна 90 сантиметра и висока 80, избутвайки топката с ръце. Всеки може да бъде нападател или бранител. Няма вратари.

„ От деца ни споделят, че футболът е мъжко нещо “, Зоила Куинчигуанго, един от членовете на Жените бизнесмени екип, сподели пред Асошиейтед прес.

Като излезем да играем с анако, тя добави, „ ние искахме да покажем, че дамите не са основани единствено с цел да останат в къщата, развъждане на деца или грижа за животните, тъй като можем да се забавляваме и на терена. anaco. Техните фамилии гледат игрите и викат указания, които наподобява никой не чува.

Никой не знае, че Копа Америка ще да се играе в Съединените щати, те надали знаят или са чували за младата еквадорска футболна сензация Кендри Паес, 17-годишен състезател, който беше разгласен за най-забележителния състезател в LigaPro.

Някои от по-възрастните дами в този момент споделят, че са чували за Пеле или Диего Армандо Марадона, само че всички обичат хандбал с анако.

“ Този спорт е за това да ни сплоти като дами, да сплоти по-старите генерации и по-младите, които желаят да излизат единствено в огромните градове, където сме дискриминирани. Това е нещо, на което се любуваме измежду дамите, чисто за развлечение “, сподели 33-годишната Сиса де ла Круз.

Най-възрастната е на 58 години -старата Долорес Гуандинанго, която играе постоянно, само че избира да стои обратно и да се пази покрай вратата. Преди година брачният партньор й беше блъснат от рейс и тя се бори да заплати сметките си.

„ Когато играя футбол с анако, не помня за скърбите, даже в случай че е единствено за малко и се дръзвам със съотборниците си, единствено за малко тъгата изчезва, до момента в който сме на терена “, добави тя.

___

Следете отразяването на AP за Латинска Америка и Карибите на https://apnews.com/hub/latin-america

Избор на настоящи читатели

ABC News Live

24/7 отразяване на изключителни вести и събития онлайн

ABC News Network Относно Nielsen Измерване Политика за дискретност на децата онлайн Свържете се с нас Не продавайте и не споделяйте моята персонална информация Реклами, основани на ползи Декларация за дискретност Условия за потребление Вашите права за дискретност на щата Съединени американски щати © 2024ABC Newswindow['__CONFIG__']={ " uid ": " abcnews ", " strictMode ":false, " mode ": " server ", " logLevel ": " info ", " logOutput ": " json ", " tms ":{ " enabled ":true, " env ": " dev ", " етикет ": " https://nexus.ensighten.com/TWDC-DTCI/dev/Bootstrap.js ", " tagNS ": " Boostrapper ", " emitEvent ": " tms:ready ", " loadScript ":false, " loadAsync ":false}, " allowMocks ":true, " globalVar ": " __abcnews__ ", " cdnPath ": " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/b9251062271a-release-07-02-2024.0/client ", " buildHash ":false, " http ":{ " timeout ":{ " client ":10000}}, " apiEnv ": " production ", " envName ": " prod ", " mockDataPort ":1981, " host ": " localhost ", " basename ": " " };window['__abcnews__']={ " app ":{ " uid ": " abcnews ", " mode ": " server ", " apiEnv ": " prod ", " envName ": " prod ", " cdnPath ": " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/b9251062271a-release-07-02-2024.0/client ", " allowMocks ":true, " mockDataPort ":1981, " excludePageCSS ":false, " assets ":{ " chunks ":[ " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/b9251062271a-release-07-02-2024.0/client/abcnews/runtime-e38787cd.js ", " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/b9251062271a-release-07-02-2024.0/client/abcnews/7719-9a0bdb12.js ", " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/b9251062271a-release- 07-02-2024.0/client/abcnews/9449-08124226.js ", " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/b9251062271a-release-07-02-2024.0/client/abcnews/5539-a3558ca4.js ", " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/b9251062271a-release-07-02-2024.0/client/abcnews/2602-cffc9152.js ", " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/b9251062271a- release-07-02-2024.0/client/abcnews/9338-791503b7.js ", " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/b9251062271a-release-07-02-2024.0/client/abcnews/3843-caf0ea50. js ", " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/b9251062271a-release-07-02-2024.0/client/abcnews/3337-3a01c61f.js ", " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/ b9251062271a-release-07-02-2024.0/client/abcnews/5426-78d7d412.js ", " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/b9251062271a-release-07-02-2024.0/client/abcnews/7723 - 0c97afdd.js ", " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/b9251062271a-release-07-02-2024.0/client/abcnews/8015-f91a44c4.js ", " //assets-cdn.abcnews.com/ abcnews/b9251062271a-release-07-02-2024.0/client/abcnews/5587-dc3ff88a.js ", " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/b9251062271a-release-07-02-2024.0/client/abcnews/ 4094-a0ea4fee.js ", " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/b9251062271a-release-07-02-2024.0/client/abcnews/4026-55544e4b.js ", " //assets-cdn.abcnews. com/abcnews/b9251062271a-release-07-02-2024.0/client/abcnews/4961-d201b42b.js ", " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/b9251062271a-release-07-02-2024.0/client/ abcnews/7799-9f14de58.js ", " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/b9251062271a-release-07-02-2024.0/client/abcnews/8596-c78ac1ad.js ", " //assets-cdn. abcnews.com/abcnews/b9251062271a-release-07-02-2024.0/client/abcnews/445-030ba53c.js ", " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/b9251062271a-release-07-02-2024.0/ client/abcnews/9764-40191c60.js ", " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/b9251062271a-release-07-02-2024.0/client/abcnews/1648-e4eb429e.js ", " //assets- cdn.abcnews.com/abcnews/b9251062271a-release-07-02-2024.0/client/abcnews/3206-f25e9e77.js ", " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/b9251062271a-release-07-02- 2024.0/client/abcnews/795-969d2496.js ", " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/b9251062271a-release-07-02-2024.0/client/abcnews/7129-a8c0ee35.js ", " // активи-cdn.abcnews.com/abcnews/b9251062271a-release-07-02-2024.0/client/abcnews/6652-f948e3a7.js ", " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/b9251062271a-release-07- 02-2024.0/client/abcnews/1340-ae64ac48.js ", " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/b9251062271a-release-07-02-2024.0/client/abcnews/6355-3604133e.js ", " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/b9251062271a-release-07-02-2024.0/client/abcnews/6770-2b4de0bb.js " ], " entries ":[ " //assets-cdn.abcnews.com/ abcnews/b9251062271a-release-07-02-2024.0/client/abcnews/abcnews-c9ee2a3d.js ", " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/b9251062271a-release-07-02-2024.0/client/abcnew s/ prism-story-351562e5.js " ], " css ":[ " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/b9251062271a-release-07-02-2024.0/client/abcnews/css/fusion-42f19637.css ", " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/b9251062271a-release-07-02-2024.0/client/abcnews/css/7719-9cc829e3.css ", " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/ b9251062271a-release-07-02-2024.0/client/abcnews/css/abcnews-654d1d50.css ", " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/b9251062271a-release-07-02-2024.0/client/ab cnews/ css/6466-31d6cfe0.css ", " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/b9251062271a-release-07-02-2024.0/client/abcnews/css/4094-4b6f4743.css ", " //assets- cdn.abcnews.com/abcnews/b9251062271a-release-07-02-2024.0/client/abcnews/css/6355-098e657e.css ", " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/b9251062271a-release-07- 02-2024.0/client/abcnews/css/6770-7e189c16.css ", " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/b9251062271a-release-07-02-2024.0/client/abcnews/css/prism-story- 787e599d.css " ]}, " device ": " desktop ", " modifier ": " ", " flags ":{ " banner ":true, " nav ":true, " footer ":true, " anltcs ":true, " localAPI ":false, " enableDistroAPI ":false}, " tms ":{ " enabled ":true, " env ": " dev ", " tag ": " https://dcf.espn.com/TWDC- DTCI/prod/Bootstrap.js ", " tagNS ": " Bootstrapper ", " emitEvent ": " tms:ready ", " loadScript ":false, " loadAsync ":false, " frameTag ": " https://dcf. espn.com/TWDC-DTCI/embed_privacy_prod/Bootstrap.js " }, " toodles ":{}, " environment ": " prod ", " userAB ": " 0 ", " debug ":{ " on ":false}, " webpack ":{}}, " ads ":{}, " analytics ":{}, " routing ":{ " location ":{ " pathname ": " /International/wireStory/indigenous-women-ecuador-soccer -inventing-sport-handball-traditional-111283907 ", " port ": " ", " hash ": " ", " path ": " /International/wireStory/indigenous-women-ecuador-soccer-inventing-sport-handball- tradicional-111283907 ", " host ": " ", " protocol ": " ", " params ": " ", " query ":{}}, " params ":{ " section ": " International ", " slug ": " indigenous-women-ecuador-soccer-inventing-sport-handball-traditional-111283907 ", " pageType ": " prism-story ", " type ": " wirestory " }}, " page ":{ " key ": " ", " title ": " ", " type ": " prism-story ", " meta ":{ " title ": " Местните дами в Еквадор поемат футбола, като изобретяват спорт: хандбал в обичайни поли ", " изложение ": " В локалната общественост на Туруку, покрай дейния вулкан Котакачи в северен Еквадор, футболът постоянно е бил мъжко нещо ", " keywords ": " Спорт, Футбол, Коренно население, Световни вести, Общи вести, Статия, 111283907 ", " canonical ": " https://abcnews.go.com/International/wireStory/indigenous-women-ecuador-soccer-inventing-sport-handball-traditional-111283907 ", " social ":{ " title ": " Местно население дамите в Еквадор поемат футбола, като изобретяват спорт: хандбал в обичайни поли ", " description ": " В коренното население на Туруку, покрай дейния вулкан Котакачи в северен Еквадор, футболът постоянно е бил мъжко нещо ", " ogUrl ": " https://abcnews.go.com/International/wireStory/indigenous-women-ecuador-soccer-inventing-sport-handball-traditional-111283907 ", " image ": " https://i.abcnewsfe.com/ a/cd2cbf10-f60f-449d-a7e9-0a776a5b945b/wirestory_7797db8aaabbfc848da250520c9da6fb_16x9.jpg?w=1600 ", " pageType ": " prism-story ", " id ": " ", " type ": " article ", " url ": " https://abcnews.go.com/International/wireStory/indigenous-women-ecuador-soccer-inventing-sport-handball-traditional-111283907 ", " typeIdLink ": " story " }, " robots ": " index, следвай ", " ampUrl ": " https://abcnews.go.com/amp/International/wireStory/indigenous-women-ecuador-soccer-inventing-sport-handball-traditional-111283907 ", " dateModified ": " 2024- 06-20T17:26:25Z ", " enableDistroAPI ":true}, " content ":{ " shell ":{ " bnObj ":null, " configData ":{}, " navConfigData ":{ " mobile_seofooter_links ":{ " Фейсбук ": " https://www.facebook.com/abcnews ", " Реклами въз основа на ползи ": " https://preferences-mgr.truste.com/?type=abcnews&affiliateId=11 ", " Политика за дискретност ": " http://disneyprivacycenter.com ", " Условия за прилагане ": " https://disneytermsofuse.com " }, " nav_links ":{ " items ":[{ " dropdown ":false, " external ":false, " href ": " /Видео ", " икона ":false, " id